These old roads have always fascinated me. I'm looking forward to hear more about your research. How far along are you? Since this was an old Indian route, have you found any "thing trees"? I wrote an article about them for Missouri Life a few years ago. The link is: http://www.missourilife.com/articles/thong-trees/
Sean McLachlan