I didn't see anything in Life of Plumb or The American Indian as Participant, but the latter has a whole chapter on Lane's brigade that looked interesting. Can't find online sources of Kansas Scrapbook or the specific volume of Alta California referenced.

Do you know about archive.org? Great online source of old books with expired copyrights.