Generally you can try searching the Missouri Union Provost Marshal papers online at Missouri Digital History. I searched "Black" for Audrain County and didn't find anything though.
https://s1.sos.mo.gov/records/archives/archivesdb/provost/