Just a thought;
Could Rolln Mill possibly be an adjective, rather than a noun, as in a rolling mill? These mills "rolled" grains such as oats for human and animal consumption. So a rolling mill would describe a type of mill such as a grinding or grist mill and could be any local mill.

CR