I've heard that it is an English pronounciation of the French pronounciation of English. Could be a myth though