FYI -- the information found in military service files usually represents what's available from hospital records. It is possible that the fourteen reels of microfilm hospital records collected by Dr. Stout mya mention something else. In comparison to other surviving hospital records, notes from the hospitals at Macon tend to be fairly detailed.
I've never seen a Confederate hospital record mention a burial.