Paul --
From what you say, this man died of wounds on the battlefield. Here's an earlier post to someone else asking a similar question --
http://history-sites.com/mb/cw/tncwmb/index.cgi?noframes;read=2841
Burial sites of Confederate sick and wounded removed to Corinth MS (which probably number well over a thousand) and unknown and unmarked.