I do much of the same thing, I collect the burial locations of Mississippi soldiers as I find them. I have a couple hundred I have been working with. These are men who are not in the better known cemeteries or whose names are not listed on websites such as our 7th Miss. project.
I think your idea is an excellent idea.