Note that the source uses the first letter of the name for the "Creek" battle (Pearl and Peach, Tree and Thin). Also, both pairs of words (Pearl/Peach and Tree/Thin) contain the same number of letters. The source is probably based on handwriting which couldn't be read clearly. This casualty almost certainly took place at Peachtree Creek.