Here's some information from the VA regarding replacement headstones, you may want to give them a call.
http://www.cem.va.gov/cem/hm/hmrepl.asp

Are the records from this site acceptable and from the State?

The records from this site are from the National Archives, the difference in this service is someone who has a genuine interest in your ancestor.