Ordinarily company commanders did not file reports, but regimental commanders often did. Exactly how casualties were removed from a battlefield would not be included in this kind of report, and probably not elsewhere.
Since Captains Clayton and McRae were officers of an Alabama command, you should expect better, more detailed responses on that board --
http://history-sites.com/cgi-bin/bbs53x/alcwmb2/webbbs_config.pl