He is listed as buried at Greenwood, see:

D J. Coats
Enlisted on 11/8/1861 as a Private.
On 11/8/1861 he mustered into "D" Co. LA 17th Infantry
He died of disease on 4/1/1862 at Jackson, MS (Died of typhoid fever)
He was listed as:
* Hospitalized 3/28/1862 Jackson, MS (Estimated date; sick)
Buried: Greenwood Cemetery, Jackson, MS **

Sources used by Historical Data Systems, Inc.:
- Index to Compiled Confederate Military Service Records
- Mississippi Confederate Grave Registry
(c) Historical Data Systems, Inc. @ www.civilwardata.com

** https://mscgr.homestead.com/MSCGRclau.html

Note, I cannot understand the reference to "Hinds"