Can anyone give me the date that this skirmish occurred?

Here's what H.C. Kearney wrote in his sketch on the Fifteenth Regiment in Clark, Vol. I, p. 729:

"As the Union army extended its lines to the right a portion of the regiment on picket duty atEllyson's Mill had a small engagement, capturing a few prisoners, with no loss to the regiment."

Bryce