I just found the answer. Bobby Krick tells me that it's a direct quote taken from an account written by a soldier in Wilcox's Alabama Brigade of Gaines Mill. I do not understand at all how it came to be quoted in the biography of a soldier in the 17th Georgia.