I think your taking it too seriously. When thinking of the defeat at the Little Big Horn, I think primarily of the defeat of Custer, not his men, it was not their loss. So the "Viva Los Indians !!!" was in my mind, recognizing the end of Custer, not the deaths of the troopers in his command.
_________________
David Upton