Creole/Cajun influence? We made some Orkin commercials in Thibaudeux, some 60 miles southwest of New Orleans, using the Orkin man whose route was partly along a bayou. I'll always remember the way he said, "I gon' pole ma pirou do'n de bayou." It was sort of sing songy French/Southern, all mixed up. We quoted that line to each other for months after we got back to Atlanta. Stan