It seems this was common. (the rank insignia not matching the actual assigned rank). Lee is photographed in 1863 in his favorite coat with a colonel's collar insignia and general's buttons.

David