However, Cornell can be searched by individual volumes [Serials], but not copied

Select text rather than image in the format box at top of page. Now you can copy the text, although it will have many errors.