Chris Calkins at Petersburg battlefield park is the guy to ask. Or Jimmy Blankenship who also works there.
Fort Mahone was defended by Gordon's II Corps on April 2nd. If there was an artilleryman killed, it happened then.
Bryce