What does this translate to? I have a book of COnfederate flags of South carolina and have looked up some of their neat mottos. What does Cantus Et PUgnas mean? It is on a Ryan guard flag.