I've gone through several BO Franklin books and find little more than his being wounded. I would imagine he wound up in one of the many homes in the area. From what I understand, just about every home was turned into a field hospital after the battle.
Try writing the folks at the Carter House. They know more about the BOF than anyone.
Good hunting! If you find the answer, please post it.
Stove