Since the record doesn't show Cady to have been captured during the Atlanta Campaign, he quite possibly participated in the battles of Franklin and Nashville along with other survivors of Cleburne's famed division.
Copies of Cady's military service files are available here --