Hi, I'm now retired and have some time to search. Years ago, my dad, William Heath, had told me on a couple of occasions that his two great uncles had served "directly with General Lee." The Virginia 1st or 39th appear to be the closest clues I have yet. Their names were William Ward, and James Ward, and were my grandmother's uncles.
I'm not sure where to search now, and would appreciate any advice.