The Battle of Waynesborough, Georgia was December 4, 1864, the 30th VA Sharpshooters disbanded shortly after that, and you say that your information says he mustered in to Co I, 11th VA Inf in late 1864, so that would tie in.
Good hunting and Good Luck. Need more information, just ask.
JR