I suspect he is buried SOMEWHERE IN THE AREA serviced by the Schley Post Office.
That would be where he was living and where he indicated was his residence locale, the Schley PO.