"Inst." is shorthand for something like "of the time period we're currently in." "3rd inst." would refer to the 3rd of the month in which the statement, letter, record, etc. is being written, and 3rd March inst., which is kind of redundant, would be read a 3rd of March of the current year.