Candy --
Most if not all of that information should exist in the officer's service file. Of course there will also be reports on file by Fleming's regimental, brigade and division commanders. These may not mention him at all by name, but should describe activities involved in Steele's Expedition and other campaigns in which Capt. Fleming served.
Please notice the banner at the top of this page. Copies mentioned above are available through that link.