John,
I have had some success with viewing the image under a blacklamp. It seems to catch the reflection of the writing Hope it works for you.
v/r, Kip Lindberg