Steve,

Check with the historian at Fredericksburg & Spotsylvania National Military Park in Fredericksburg, VA. They might be able to render some assistance.

I know there are several Georgians buried at the Confederate Cemetery at nearby Spotsylvania, but many are unknown. I do believe most of the Wilderness killed were buried where they fell.