Carol,
His service record likely would not have any information concerning his death or place of burial. The pension application filed by his widow should have that information including where he is buried, especially since it is a pension for a Union soldier.