There are two maps of the Battle of Mansura in th O.R.-Vol. XXXIV Part 1 pages 234-235. You can compare these maps to a modern topo map of Marksville South Quad to roughly determine the location of battelines.