Would someone please share the procedural information on how to obtain a marker?

There is a Louisiana Cemetery Preservation - a public wiki set up that would appreciate your input.

Louisiana Cemetery Preservation Wiki

http://louisianacemeteries.wikispaces.com>

You can email it or join the wiki and offer to set up a page exclusively for this subject, if you would like.

Thank you.