Hoping not to belabor the points I tried to make earlier, we can get you copies of Lieut. Harmon's service file. However, Confederate service files never mention anything about burial unless a soldier died as a prisoner of war. Don't travel to Washington expecting to find that!
Also, no Confederate soldier is known to be buried at Gettysburg PA. All identified remains have been removed.