Faye is a highly unusual name in Mississippi. In 1920 a family by that name lived in Hancock and Harrison Counties. The head of the family, Louis Faye, migrated to Mississippi fom Belgium in 1880. Perhaps Louis is the man Pleasant S Mills knew as "Captain" Faye.
Or maybe we should be looking for a boy named Sue. ;-)