By the way, I uncovered a similiar situation where a Confederate soldier picked up a diary belonging to a Union Lieutenant at Spotsylvania and after crossing out several pages, continued to use the diary himself (University of NC library collection)