Roy --
Unless you already have it, I would suggest starting with copies of the soldier's service file.
These are available below.
The best Confederate account of the battle appears in General French's book, "Two Wars", available in print today. His chapter on Allatoona Pass demonstrates the inaccuracies of popular Northern tales of the fighting.