Looking closure and at another photograph of the sand battery, I believe the magazine was in a berm between the the guns. They had made tunnels in the dunes all around the gun emplacements.

David