A couple of years ago I stopped off at the San Jacinto monument and battlefield with my wife and son. They do include some very good Confederate artifacts at the museum but if I recall correctly even there I saw no mention of anything like this about Gen. Houston.
That's a great place to visit if you ever get close to Houston and I bet an old Navy man like yourself would enjoy visiting Battleship Texas which is there as well.