Just because the cartridge box has a US box plate doesn't mean that they're Yankees.
The guy that's patching up the other guy's arm is wearing what looks like a Richmond Depot jacket.
If they were Yankees their uniforms would be a much darker color in the photo.