Hugh --
Have you already looked at both the 3rd Louisiana and the staff service record for this officer? The post of regimental ACS was abolished by General Order No. 70 in May 1863, but this man was serving as a post commissary by this time. Even if we don't know his assignment, the staff service file should include pay records.