I wish you weel in this memorial project. Here's a webpage on the 6th Tennessee Regiment which may help:
http://www.geocities.com/sixth_tennessee/Hisbase.html
Most Confederate soldiers who wrote after the war mention a desire that future generations remember what they did. Anything along these lines would be a fitting memorial.