Using maps showing all markers and monuments at Shiloh you should be able to follow the regiment or at least the brigade across the field. You should be able to get some idea of what happened from regimental and brigade report.