Since you mentioned that the soldier died at Camp Douglas, I assumed that meant the service records you received included that information. Cards on this topic should have a printed heading reading "Prisoner of War" or something similar.

Could you provide a summary of the cards and papers that you received from the National Archives?
Let's see if we can make sense of this.