Should be Varnell's Station, near Dalton GA.

Tracy City is correct. Closest name to "Hollowville" is Hoover's Mill. Granger's men camped at that place, but no skirmishes there during the campaign.