No books exist on this battle alone but the best book on the Atlanta Campaign is "Decision In The West" by Albert Castel.
I know that a Peachtree Creek book is being written but it is still a year or so away from coming out.
Manye's (fomerly Cheatham's) TN Division was in the battle but only lightly engaded. Most of the troops involved were Mississippians from Sears and Featherston's Brigades. They had the hardest of the fighting.
Greg Biggs