Most men joined at home, just like your great-grandfather. He enrolled on June 9, 1862, one of the recruits who took the places of those lost during the New Mexico Campaign. His name appears on roll as late as February of 1864.
I cannot guess what how family lore "with Horne" should be interpreted. What does "with Horne" mean?