Contact the Handley Library Archives in Winchester and have them put you in touch with the local Turner Ashby UDC Chapter. The chapter ladies have much of the details surrounding the reburials. (They also have a website, so that may be an easier way to contact them). You may also want to reach out to John Fox or Chris Ferguson via Angle Valley Press in Winchester too.