Ain't that family lore the bane of the historian's existence! That's too bad - always good to find another flag maker.
Maybe she did them locally and not for the CS government. We have a number of those types of flag makers.
She was from what part of Tennessee?