Richard,
One of my longstanding projects is to chronicle the various brigade assignments and regimental consolidations of units [including the 23rd Ark] that were sent as reinforcements to Port Hudson in October 1862.
If I ever get lucky enough to find these letters, I will notify you.