Linda, I don't think there is any connection between Vaugine and Vaughn. As I understand it, the Vaugine family was among the original French settlers of the lower Arkansas River area, and seems to have always been spelled as "Vaugine".